tighphanguir: (Muppet)
[personal profile] tighphanguir
А что такое «крошечные проводки»?

Ну т.е. мне сейчас выскажут, что нехорошо добрых людей в гуголь гонять. Но вдруг во френдах есть и настоящие биологи.

Date: 2013-02-24 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] x-kozhevnikoff.livejournal.com
я думаю, что они имели в виду какие-нить клеточные структуры. а вот какие именно - то ли ДНК\РНК, то ли просто белковые цепочки - хызы.

ну а переводчег, как всегда оказался на высоте.

Date: 2013-02-24 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dyk-de-bosch.livejournal.com
Биологи в моем, например, лице, никуя не поняли. Возможно, это очень кривой перевод статьи, либо вообще "британские ученые" и в Америке завелись...

Date: 2013-02-24 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] x-kozhevnikoff.livejournal.com
ну ваще с помощью туннельного микроскопа из разного рода атомов \ молекул можно собирать разного рода хрень. также с его помощью можно впендюрить в каукую-нить клетку какой-нить произвольный ген. или антиген. или ещё какую-нить поипень. и тыды.

об этом подробнее см в "доминируют цихлиды ч.1" :)

Date: 2013-02-24 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] max-petrovi4.livejournal.com
микротрубочки?

Date: 2013-02-24 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Кстати, очень может быть.

Date: 2013-02-25 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] rbcf.livejournal.com
тогда уж нано трубочки!

Profile

tighphanguir: (Default)
Alexey Paponov

April 2013

S M T W T F S
 123 456
78 910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 06:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios